Când Johan şi colegii lui îl urmăreau pe Seth şi acolitul lui Jack, au dat peste un caz mai mare decât se aşteptau. Seth vinde arme teroriştilor, dar fără ca Jack să ştie, într-o maşină unde apare Pernilla, misterioasa colega a lui Johan. În timp ce Johan cercetează ce face Pernilla şi SAPO, Jack suspectează că totul nu-i cum trebuie cu Seth şi că el lucrează cu poliţia.
IMDB : 6,2